1
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Puis-je être comme les étoiles

2
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
et tu aimes la lune.

3
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Tant que le monde demeure,

4
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
nous aussi.

5
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

6
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
regarder chaque lever et coucher de soleil.

7
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Je veux être avec toi pour toujours.

8
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

9
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Vous et elle êtes finalement différents.

10
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Avez-vous déjà

11
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
vraiment tenu à moi ?

12
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Non.

13
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Jamais.

14
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
Dans cette vie et la suivante, à travers toutes les vies…

15
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

16
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
et partager la vie et la mort comme un seul.

17
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Mystique au clair de lune]

18
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[Épisode 35]

19
00:02:51,023 --> 00:02:52,873
Si je veux vraiment quelque chose,

20
00:02:52,923 --> 00:02:54,053
Je n'échange pas contre ça.

21
00:02:54,823 --> 00:02:55,803
je viens de

22
00:02:56,023 --> 00:02:56,713
prends-le.

23
00:02:57,433 --> 00:02:59,243
Puisque tu sais ce que j'ai fait

24
00:02:59,273 --> 00:03:00,373
c'était un truc,

25
00:03:00,403 --> 00:03:01,843
pourquoi tu ne pars pas ?

26
00:03:01,863 --> 00:03:03,213
N'as-tu pas dit

27
00:03:03,253 --> 00:03:04,643
je suis arrogant

28
00:03:04,673 --> 00:03:05,743
et que plus quelque chose est difficile,

29
00:03:05,763 --> 00:03:07,013
plus j'ai envie de le faire ?

30
00:03:07,243 --> 00:03:08,523
Puis

31
00:03:08,553 --> 00:03:09,463
Soudain, je ne veux plus partir.

32
00:03:10,613 --> 00:03:13,183
Alors, vous voulez toujours détruire l'arc Xing Yue ?

33
00:03:13,203 --> 00:03:15,883
Alors je ne peux pas te laisser rester sur le territoire de la Race Lunaire.

34
00:03:18,333 --> 00:03:20,393
J'ai décidé de n'utiliser aucune astuce pour vous vaincre.

35
00:03:20,673 --> 00:03:22,643
Je vais avoir un combat loyal avec toi.

36
00:03:22,873 --> 00:03:24,183
Si vous gagnez,

37
00:03:24,203 --> 00:03:25,513
je ne penserai jamais

38
00:03:25,543 --> 00:03:27,233
à propos de la destruction à nouveau de l'arc divin Xing Yue.

39
00:03:27,593 --> 00:03:28,613
En plus, la Demon Race

40
00:03:28,663 --> 00:03:30,813
ne luttera plus jamais contre la Race Lunaire.

41
00:03:31,123 --> 00:03:32,123
Bien sûr,

42
00:03:32,153 --> 00:03:33,883
vous ne pouvez pas utiliser l'arc divin Xing Yue.

43
00:03:33,903 --> 00:03:35,533
Sinon, ce sera trop injuste.

44
00:03:36,573 --> 00:03:38,433
Pourquoi devrais-je accepter cela ?

45
00:03:40,273 --> 00:03:41,763
Je t'ai sauvé hier soir.

46
00:03:42,423 --> 00:03:44,873
Je ne pense pas que tu veuilles me devoir une faveur.

47
00:03:47,233 --> 00:03:48,183
Quand allons-nous nous battre ?

48
00:03:50,852 --> 00:03:52,602
Je reste toujours dans cette petite pièce.

49
00:03:52,633 --> 00:03:55,093
Quand le pouvoir caché à l’intérieur de votre corps aura disparu,

50
00:03:55,143 --> 00:03:56,743
ce sera le jour de notre bataille.

51
00:03:58,273 --> 00:03:59,093
D'accord.

52
00:04:01,423 --> 00:04:03,163
Vous ne me l'avez pas promis.

53
00:04:03,183 --> 00:04:03,933
Si vous perdez...

54
00:04:03,933 --> 00:04:04,713
Ce n'est pas nécessaire.

55
00:04:04,743 --> 00:04:06,273
Je ne perdrai pas.

56
00:04:11,923 --> 00:04:12,883
Mon Seigneur,

57
00:04:12,913 --> 00:04:14,783
Est-ce que tu laisses vraiment le Seigneur Démon rester sur notre territoire ?

58
00:04:18,213 --> 00:04:20,723
Il est là pour détruire l'arc divin Xing Yue !

59
00:04:21,013 --> 00:04:22,923
Depuis que je lui ai promis,

60
00:04:22,943 --> 00:04:24,543
Je devrais avoir un combat loyal avec lui.

61
00:04:24,573 --> 00:04:25,363
Mon Seigneur,

62
00:04:25,383 --> 00:04:27,383
ne vous laissez pas tromper par lui.

63
00:04:27,413 --> 00:04:28,583
À travers les trois parties de la Région Divine,

64
00:04:28,603 --> 00:04:30,403
le Seigneur Démon est célèbre pour être impétueux et vaniteux.

65
00:04:30,433 --> 00:04:31,863
Il ne se soucie jamais des règles divines.

66
00:04:31,943 --> 00:04:34,182
Il n'est pas différent du Seigneur caché.

67
00:04:34,213 --> 00:04:35,333
D'ailleurs,

68
00:04:35,353 --> 00:04:36,343
si les anciens savent

69
00:04:36,383 --> 00:04:37,713
tu as laissé le Seigneur Démon rester ici...

70
00:04:39,603 --> 00:04:40,553
Xiu Yan,

71
00:04:41,133 --> 00:04:42,503
de quoi t'inquiètes-tu ?

72
00:04:42,773 --> 00:04:43,773
Mon Seigneur.

73
00:04:44,563 --> 00:04:46,243
Les contemplations divines de la pierre de contemplation sont instables.

74
00:04:47,063 --> 00:04:48,263
Votre esprit...

75
00:04:49,893 --> 00:04:50,913
est vacillant.

76
00:04:55,233 --> 00:04:56,533
Ne t'inquiète pas.

77
00:04:56,623 --> 00:04:58,573
Je sais ce que je fais.

78
00:04:58,603 --> 00:05:00,063
-Mon Seigneur...
-Tu peux partir.

79
00:05:33,133 --> 00:05:35,823
Je n'arrive pas à croire que tu nourrisses le Soul Lotus avec ton sang.

80
00:05:36,113 --> 00:05:37,313
Fermez-la.

81
00:05:37,823 --> 00:05:39,113
Ce ne sont pas vos affaires.

82
00:05:39,893 --> 00:05:41,303
Comment te sens-tu exactement

83
00:05:41,323 --> 00:05:43,013
à propos du Seigneur Lunaire ?

84
00:05:43,383 --> 00:05:45,253
Ce n'est pas quelque chose que vous devriez demander.

85
00:06:05,503 --> 00:06:09,253
♫La personne qui se tient au loin♫

86
00:06:09,853 --> 00:06:12,183
♫N'aie pas peur♫

87
00:06:12,563 --> 00:06:17,153
♫Les étoiles te guideront vers moi♫

88
00:06:18,123 --> 00:06:24,513
♫Marche vers moi♫

89
00:06:26,163 --> 00:06:29,023
♫Mon cœur est tellement...♫

90
00:06:29,633 --> 00:06:35,613
♫ C'est palpitant pendant que je t'attends ♫

91
00:06:37,473 --> 00:06:41,243
♫Les étoiles illuminent tes yeux♫

92
00:06:44,953 --> 00:06:48,213
♫Tu es mon appel lointain♫

93
00:06:48,783 --> 00:06:53,153
♫Tu es mon premier et mon dernier♫

94
00:06:53,983 --> 00:06:59,893
♫Mon cœur tremble pour toi♫

95
00:07:00,303 --> 00:07:03,183
♫Dans ce moment où nous nous embrassons♫

96
00:07:04,143 --> 00:07:07,773
♫Ne lâchons jamais♫

97
00:07:13,023 --> 00:07:14,813
Le temps est clair aujourd'hui.

98
00:07:14,833 --> 00:07:16,423
Jouer au go vous a rendu heureux.

99
00:07:16,453 --> 00:07:17,683
Pourquoi ne te bats-tu pas maintenant ?

100
00:07:17,963 --> 00:07:19,913
Je viens de perdre la partie.

101
00:07:19,933 --> 00:07:21,273
Qu'est-ce qui te fait réfléchir

102
00:07:21,293 --> 00:07:22,623
Je suis content ?

103
00:07:27,743 --> 00:07:32,203
♫Nous sommes destinés à être ensemble pour toujours dès le premier regard♫

104
00:07:32,483 --> 00:07:34,932
♫Au revoir, solitude♫

105
00:07:35,633 --> 00:07:37,963
♫Celui qui était un peu en retard♫

106
00:07:37,963 --> 00:07:39,923
Vous vous êtes enfin battu ! Qui a gagné ?

107
00:07:39,923 --> 00:07:40,063
♫Tu es venu vers moi, de plus en plus près♫

108
00:07:40,063 --> 00:07:40,703
Qui a gagné ?

109
00:07:40,723 --> 00:07:42,403
Pourquoi es-tu si excité ?

110
00:07:42,432 --> 00:07:43,553
Nos doigts ont eu des démangeaisons aujourd'hui.

111
00:07:43,573 --> 00:07:44,743
Nous essayions juste l'escrime

112
00:07:44,773 --> 00:07:46,163
pour préparer la future bataille.

113
00:07:48,573 --> 00:07:55,423
♫Tu as enrichi ma vie♫

114
00:07:55,823 --> 00:08:00,793
♫Les étoiles illuminent tes yeux♫

115
00:08:03,343 --> 00:08:07,093
♫Tu es la lumière à laquelle j'aspire♫

116
00:08:07,803 --> 00:08:12,343
♫Tu es mon chemin déterminé vers la maison♫

117
00:08:12,853 --> 00:08:18,163
♫Que ce moment reste pour toujours♫

118
00:08:19,093 --> 00:08:22,773
♫Je te serre dans la foule♫

119
00:08:23,053 --> 00:08:25,543
♫Ne lâchons jamais♫

120
00:09:17,673 --> 00:09:19,993
Combien de temps ça a duré ?

121
00:09:20,153 --> 00:09:21,003
100 ans.

122
00:09:22,413 --> 00:09:23,603
100 ans ?

123
00:09:24,023 --> 00:09:25,493
100 ans n'étaient pas suffisants

124
00:09:25,573 --> 00:09:26,893
supprimer le pouvoir caché à l'intérieur du corps de Xing Yue ?

125
00:09:27,203 --> 00:09:29,433
Ce qui était difficile à supprimer n'était pas le pouvoir caché

126
00:09:29,463 --> 00:09:31,023
mais l'amour.

127
00:09:31,083 --> 00:09:32,813
Le Seigneur Démon a arrosé le Soul Lotus

128
00:09:32,833 --> 00:09:34,633
avec son sang tous les soirs

129
00:09:35,003 --> 00:09:37,573
pour l'aider à produire de l'énergie spirituelle plus rapidement.

130
00:09:37,783 --> 00:09:39,693
Le pouvoir caché à l'intérieur du corps du Seigneur Lunaire

131
00:09:39,753 --> 00:09:41,963
avait été supprimé la 10ème année.

132
00:09:41,983 --> 00:09:43,653
Au cours des 90 prochaines années,

133
00:09:43,683 --> 00:09:45,403
jour après jour,

134
00:09:45,823 --> 00:09:48,733
ils n'ont jamais tenu leur promesse de se battre.

135
00:09:49,023 --> 00:09:50,263
je sais

136
00:09:50,713 --> 00:09:52,233
ce n'est pas qu'ils ne le pouvaient pas.

137
00:09:53,263 --> 00:09:54,573
Ils ne voulaient tout simplement pas.

138
00:09:55,323 --> 00:09:56,773
L'un était lunaire,

139
00:09:56,803 --> 00:09:58,483
l'autre un démon.

140
00:09:58,603 --> 00:10:00,083
Après tout, ils étaient dans des camps différents.

141
00:10:01,223 --> 00:10:02,603
Cette promesse

142
00:10:03,263 --> 00:10:05,303
pourrait être leur seule excuse

143
00:10:05,343 --> 00:10:06,493
rester ensemble pendant 100 ans.

144
00:10:06,513 --> 00:10:07,943
Pour les humains,

145
00:10:08,493 --> 00:10:10,303
100 ans, c'est long.

146
00:10:10,353 --> 00:10:12,023
Cela peut représenter toute leur vie.

147
00:10:12,633 --> 00:10:14,213
Mais pour les divinités,

148
00:10:14,473 --> 00:10:16,523
100 ans, ce n'est qu'un instant.

149
00:10:16,763 --> 00:10:18,993
Avant qu'ils ne s'en aperçoivent,

150
00:10:19,613 --> 00:10:22,333
ils étaient déjà profondément amoureux

151
00:10:22,413 --> 00:10:23,653
les uns avec les autres.

152
00:10:24,353 --> 00:10:25,873
Dans ce cas,

153
00:10:25,903 --> 00:10:28,263
pourquoi n'étaient-ils pas simplement ensemble ?

154
00:10:28,283 --> 00:10:29,473
Je n'étais pas en partenariat

155
00:10:29,503 --> 00:10:31,743
aussi une manière de protéger le monde ?

156
00:10:31,983 --> 00:10:32,943
Parce que

157
00:10:34,863 --> 00:10:36,373
Le ciel ne l'a pas permis.

158
00:10:44,853 --> 00:10:47,463
Le Soul Lotus semble avoir acquis une conscience spirituelle.

159
00:10:47,923 --> 00:10:49,563
C'est intrinsèquement

160
00:10:49,583 --> 00:10:50,963
spirituel.

161
00:10:51,353 --> 00:10:53,393
Après avoir profité de la puissance stellaire pendant 100 ans,

162
00:10:53,413 --> 00:10:54,653
ce n'est pas surprenant

163
00:10:54,683 --> 00:10:55,913
qu'il a acquis une conscience spirituelle.

164
00:10:56,233 --> 00:10:57,463
Cela fait 100 ans.

165
00:10:59,063 --> 00:11:01,133
Vous êtes resté sur le territoire de la Race Lunaire pendant 100 ans.

166
00:11:01,153 --> 00:11:03,203
Les aînés de votre race vous ont-ils poussé à rentrer ?

167
00:11:03,233 --> 00:11:05,413
Ils m'envoyaient des lettres tous les jours pour me demander ma date de retour.

168
00:11:05,593 --> 00:11:07,233
Je pense qu'il est temps pour moi de rentrer.

169
00:11:09,493 --> 00:11:11,733
Vas-tu y retourner en premier

170
00:11:12,083 --> 00:11:13,723
ou tenir d'abord la promesse d'un combat ?

171
00:11:13,753 --> 00:11:15,163
La promesse d'un combat ?

172
00:11:19,253 --> 00:11:21,523
Pensez-vous qu'il est encore nécessaire que nous nous battions ?

173
00:11:33,203 --> 00:11:34,983
Les marées de la mer lunaire cachée ont flux et reflux pendant des dizaines de milliers d'années,

174
00:11:35,113 --> 00:11:36,323
créer des cristaux.

175
00:11:37,093 --> 00:11:38,893
Je les ai trouvés intéressants et je les ai collectionnés.

176
00:11:39,383 --> 00:11:41,073
Tu n'aimes pas les bijoux,

177
00:11:41,103 --> 00:11:42,503
mais celui-ci est en pierre.

178
00:11:42,523 --> 00:11:44,133
Vous n'allez pas le refuser, n'est-ce pas ?

179
00:11:53,103 --> 00:11:54,993
Puisque tu es sur le point de partir,

180
00:11:55,343 --> 00:11:56,583
pourquoi es-tu soudainement

181
00:11:56,613 --> 00:11:57,583
m'offrir un cadeau ?

182
00:11:57,603 --> 00:11:59,273
Si tu veux savoir pourquoi,

183
00:11:59,303 --> 00:12:01,393
va quelque part avec moi.

184
00:12:21,883 --> 00:12:23,073
La Lune violette.

185
00:12:24,713 --> 00:12:25,623
La course aux démons ?

186
00:12:27,203 --> 00:12:28,673
Vous n'êtes jamais allé sur notre territoire, n'est-ce pas ?

187
00:12:30,583 --> 00:12:32,493
Je vis sur votre territoire depuis 100 ans.

188
00:12:32,523 --> 00:12:33,693
En retour,

189
00:12:33,713 --> 00:12:36,073
tu ne veux pas voir l'endroit où je règne ?

190
00:12:38,783 --> 00:12:40,713
♫Écrire des vœux dans le ciel nocturne♫

191
00:12:40,713 --> 00:12:41,983
C'est en effet

192
00:12:41,983 --> 00:12:43,243
c’est la première fois que je marche sur le territoire de la Demon Race.

193
00:12:43,243 --> 00:12:45,563
♫Les nuages me scellent leur approbation♫

194
00:12:45,563 --> 00:12:47,493
Il semble que vous soyez des démons

195
00:12:47,623 --> 00:12:47,813
ni avoir une forte aura démoniaque ni se battre sans fin

196
00:12:47,813 --> 00:12:50,783
♫Tu marches vers moi lentement♫

197
00:12:50,783 --> 00:12:52,033
comme le dit la rumeur.

198
00:12:52,563 --> 00:12:53,143
♫Le temps s'arrête♫

199
00:12:53,143 --> 00:12:55,353
Au lieu de cela, vous vivez une vie paisible et stable.

200
00:12:55,443 --> 00:12:56,743
Et tu es plus libre d'esprit

201
00:12:56,743 --> 00:12:59,443
♫L'étoile la plus brillante du ciel nocturne♫

202
00:12:59,443 --> 00:13:01,073
que je ne le pensais.

203
00:13:01,073 --> 00:13:02,193
♫Est prêt à s'éteindre pour toi♫

204
00:13:02,193 --> 00:13:03,693
Esprit libre ?

205
00:13:05,673 --> 00:13:07,153
♫Parce que la lumière des étoiles dans tes yeux♫

206
00:13:07,153 --> 00:13:08,323
En fait, vous pouvez aussi avoir l’esprit libre.

207
00:13:10,213 --> 00:13:13,773
♫Illumine ma longue nuit♫

208
00:13:17,103 --> 00:13:20,763
♫J'ai peur que demain soit trop loin♫

209
00:13:21,153 --> 00:13:24,983
♫Je t'aime à chaque instant♫

210
00:13:26,043 --> 00:13:26,163
Ce sont aussi des divinités.

211
00:13:26,163 --> 00:13:27,763
♫Ne me manque pas♫

212
00:13:27,763 --> 00:13:28,393
Ils peuvent tout changer dans le monde

213
00:13:28,393 --> 00:13:29,853
♫Je serai toujours à tes côtés♫

214
00:13:29,853 --> 00:13:31,053
et faire ce qu'ils veulent.

215
00:13:31,073 --> 00:13:32,743
Pourquoi prient-ils encore ?

216
00:13:32,773 --> 00:13:34,383
Qui prient-ils ?

217
00:13:34,423 --> 00:13:34,883
La Lune Pourpre est la source de mon pouvoir divin.

218
00:13:34,883 --> 00:13:37,003
♫Je remplirai cette promesse de ma vie♫

219
00:13:37,003 --> 00:13:38,603
Je peux entendre tous les souhaits

220
00:13:38,633 --> 00:13:39,503
réalisé sous la Lune Pourpre.

221
00:13:39,503 --> 00:13:40,013
♫Une fois dans une vie, pour toujours♫

222
00:13:40,013 --> 00:13:41,453
Quand je ne suis pas occupé,

223
00:13:41,573 --> 00:13:44,173
Je suis prêt à exaucer leurs vœux.

224
00:13:44,383 --> 00:13:44,633
♫Chaque lumière des étoiles♫

225
00:13:44,633 --> 00:13:46,273
La source du pouvoir divin

226
00:13:46,303 --> 00:13:47,363
se rapporte à la source du pouvoir des divinités suprêmes des Trois Races.

227
00:13:47,363 --> 00:13:49,223
♫C'est un baiser de moi pour toi♫

228
00:13:49,223 --> 00:13:50,703
Pourquoi tu m'as dit ça ?

229
00:13:51,043 --> 00:13:52,953
Probablement parce que

230
00:13:53,673 --> 00:13:54,953
Je voulais te le dire.

231
00:13:59,773 --> 00:14:01,893
Tout à l'heure, vous avez demandé comment vivre.

232
00:14:02,623 --> 00:14:04,043
Mais ce qu'ils demandent

233
00:14:04,303 --> 00:14:05,653
c'est l'amour.

234
00:14:07,173 --> 00:14:08,703
Amour?

235
00:14:08,963 --> 00:14:10,423
L'amour de leurs parents,

236
00:14:10,453 --> 00:14:11,813
amis,

237
00:14:11,813 --> 00:14:12,123
♫Écrire des vœux dans le ciel nocturne♫

238
00:14:12,123 --> 00:14:13,553
les enseignants,

239
00:14:13,893 --> 00:14:15,483
et partenaires.

240
00:14:15,773 --> 00:14:15,883
♫Les nuages me scellent leur approbation♫

241
00:14:15,883 --> 00:14:18,493
Tout ce qu'ils veulent

242
00:14:18,593 --> 00:14:19,913
c'est l'amour.

243
00:14:20,323 --> 00:14:22,293
♫Tu marches vers moi lentement♫

244
00:14:22,293 --> 00:14:23,503
Alors, Xing Yue,

245
00:14:23,523 --> 00:14:24,623
est-ce que tu veux quelque chose ?

246
00:14:24,623 --> 00:14:27,563
♫Le temps s'arrête♫

247
00:14:28,873 --> 00:14:33,183
♫L'étoile la plus brillante du ciel nocturne♫

248
00:14:33,803 --> 00:14:37,423
♫Est prêt à s'éteindre pour toi♫

249
00:14:37,423 --> 00:14:38,253
Et vous ?

250
00:14:38,253 --> 00:14:42,183
♫Parce que la lumière des étoiles dans tes yeux♫

251
00:14:42,553 --> 00:14:46,593
♫Illumine ma longue nuit♫

252
00:14:49,383 --> 00:14:53,293
♫J'ai peur que demain soit trop loin♫

253
00:14:53,613 --> 00:14:54,423
♫Je t'aime à chaque instant♫

254
00:14:54,423 --> 00:14:56,343
Pourquoi m'as-tu emmené ici ?

255
00:14:56,923 --> 00:14:58,233
Pour répondre à votre question

256
00:14:58,253 --> 00:14:58,413
chez vous.

257
00:14:58,413 --> 00:15:00,343
♫Ne me manque pas♫

258
00:15:00,373 --> 00:15:00,783
Xing Yue,

259
00:15:00,783 --> 00:15:02,043
♫Je serai toujours à tes côtés♫

260
00:15:02,043 --> 00:15:03,083
il y a quelque chose que je veux.

261
00:15:05,153 --> 00:15:06,983
Je suis né en tant que Seigneur Démon.

262
00:15:07,163 --> 00:15:07,353
♫Je remplirai cette promesse de ma vie♫

263
00:15:07,353 --> 00:15:08,923
Depuis des dizaines de milliers d'années,

264
00:15:09,253 --> 00:15:11,433
J'ai voulu unir les Trois Races

265
00:15:11,493 --> 00:15:11,603
et gouverner la région divine,

266
00:15:11,603 --> 00:15:13,353
♫Une fois dans une vie, pour toujours♫

267
00:15:13,353 --> 00:15:15,463
faisant briller partout ma Lune Pourpre

268
00:15:15,853 --> 00:15:16,813
soumettez-vous à la Demon Race.

269
00:15:16,813 --> 00:15:18,413
♫Chaque lumière des étoiles♫

270
00:15:18,993 --> 00:15:23,073
♫C'est un baiser de moi pour toi♫

271
00:15:23,153 --> 00:15:25,153
Mais c'est ce que veut le Seigneur Démon,

272
00:15:25,333 --> 00:15:25,983
♫J'ai peur que demain soit trop loin♫

273
00:15:25,983 --> 00:15:27,213
pas ce que veut Jing Yuan.

274
00:15:29,723 --> 00:15:29,883
♫Je ne peux pas atteindre ton monde♫

275
00:15:29,883 --> 00:15:32,413
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime

276
00:15:33,013 --> 00:15:34,243
et emmenez-la voir la vaste région divine

277
00:15:34,243 --> 00:15:35,583
♫La lumière des étoiles dans le ciel♫

278
00:15:35,583 --> 00:15:36,683
et de belles montagnes et rivières

279
00:15:36,683 --> 00:15:37,303
♫Sont tous nos souvenirs♫

280
00:15:37,303 --> 00:15:39,413
au lieu de simplement rester dans le pavillon Xing Yue.

281
00:15:39,643 --> 00:15:42,063
Je veux profiter du paysage de chaque course avec elle,

282
00:15:42,653 --> 00:15:43,563
ressentir toutes sortes d'émotions et de désirs

283
00:15:43,563 --> 00:15:44,933
♫Je remplirai cette promesse de ma vie♫

284
00:15:44,933 --> 00:15:47,333
et regarder chaque lever et coucher de soleil.

285
00:15:48,183 --> 00:15:51,743
♫Une fois dans une vie, pour toujours♫

286
00:15:52,923 --> 00:15:54,883
♫Chaque lumière des étoiles♫

287
00:15:55,223 --> 00:15:55,843
♫C'est un baiser de moi pour toi♫

288
00:15:55,843 --> 00:15:56,913
Xing Yue.

289
00:15:57,963 --> 00:16:00,003
Je veux être avec toi pour toujours.

290
00:16:01,933 --> 00:16:03,813
Seras-tu mon partenaire ?

291
00:16:32,713 --> 00:16:34,003
Je vois.

292
00:16:41,683 --> 00:16:42,923
Non, ce n'est pas le cas.

293
00:16:47,703 --> 00:16:52,563
♫Les étoiles illuminent tes yeux♫

294
00:16:55,203 --> 00:16:58,353
♫Tu es la lumière à laquelle j'aspire♫

295
00:16:59,573 --> 00:17:04,193
♫Tu es mon chemin déterminé vers la maison♫

296
00:17:04,622 --> 00:17:10,283
♫Que ce moment reste pour toujours♫

297
00:17:10,743 --> 00:17:14,303
♫Je te serre dans la foule♫

298
00:17:14,862 --> 00:17:16,892
♫Ne lâchons jamais♫

299
00:17:17,703 --> 00:17:22,223
♫Les étoiles illuminent tes yeux♫

300
00:17:24,693 --> 00:17:28,473
♫Tu es le modèle de ma vie♫

301
00:17:52,353 --> 00:17:53,483
Pourquoi cela se produit-il ?

302
00:17:53,503 --> 00:17:55,173
Le Seigneur Lunaire n'a pas invoqué l'Arc Divin.

303
00:18:16,893 --> 00:18:18,343
Il se dirige vers la mer lunaire cachée.

304
00:18:46,003 --> 00:18:47,043
Xing Yue,

305
00:18:47,073 --> 00:18:48,533
viens avec moi sur le territoire de la Demon Race

306
00:18:49,113 --> 00:18:50,803
et y organiser notre mariage.

307
00:18:51,973 --> 00:18:52,803
D'accord?

308
00:18:58,463 --> 00:18:59,273
Je...

309
00:19:23,403 --> 00:19:25,623
♫À travers des milliers de kilomètres♫

310
00:19:25,623 --> 00:19:26,603
Jing Yuan !

311
00:19:31,783 --> 00:19:34,243
♫La douleur de la séparation persiste♫

312
00:19:34,243 --> 00:19:35,313
Jing Yuan.

313
00:19:35,553 --> 00:19:36,793
Jing Yuan !

314
00:19:44,983 --> 00:19:46,043
Pourquoi?

315
00:19:46,353 --> 00:19:47,873
Pourquoi l'as-tu tué ?

316
00:19:49,023 --> 00:19:49,933
À cause de toi.

317
00:19:50,993 --> 00:19:52,103
Xing Yue,

318
00:19:52,123 --> 00:19:54,943
vous avez été formé à partir de la puissance stellaire céleste.

319
00:19:55,293 --> 00:19:56,943
Maintenir la paix dans la Région Divine

320
00:19:56,973 --> 00:19:58,903
est le sens de votre existence.

321
00:19:59,123 --> 00:20:00,773
Et ma mission

322
00:20:00,803 --> 00:20:03,433
est de tuer quiconque peut vous faire vaciller.

323
00:20:03,473 --> 00:20:05,623
Il a dû mourir

324
00:20:05,723 --> 00:20:07,343
juste parce que je suis tombée amoureuse de lui ?

325
00:20:08,183 --> 00:20:10,273
Je ne pouvais pas contrôler mes sentiments !

326
00:20:10,293 --> 00:20:11,643
C'est moi qui suis tombé amoureux !

327
00:20:11,673 --> 00:20:13,363
C'est moi qui ai perdu le contrôle de l'arc Xing Yue

328
00:20:13,383 --> 00:20:15,583
et a enfreint les règles célestes !

329
00:20:15,613 --> 00:20:16,563
Qu'a-t-il fait de mal ?

330
00:20:16,613 --> 00:20:18,063
Pourquoi a-t-il dû mourir ?

331
00:20:18,263 --> 00:20:19,213
Ceci

332
00:20:19,233 --> 00:20:21,093
est la volonté du Ciel.

333
00:20:23,613 --> 00:20:27,583
♫Les fleurs se sont envolées♫

334
00:20:31,083 --> 00:20:35,033
♫Mes larmes coulent comme la pluie♫

335
00:20:40,003 --> 00:20:42,483
♫ Allume la lampe de mon cœur, rejette les attachements et demande au monde ♫

336
00:20:42,483 --> 00:20:44,923
J'ai été formé à partir de la puissance céleste.

337
00:20:46,253 --> 00:20:47,773
Mon existence

338
00:20:47,943 --> 00:20:48,203
♫Sur la vaste mer, toi et moi♫

339
00:20:48,203 --> 00:20:50,023
fixe les règles de la Région Divine.

340
00:20:50,623 --> 00:20:52,343
Le ciel le voulait mort,

341
00:20:53,933 --> 00:20:55,693
mais je veux qu'il vive.

342
00:21:05,563 --> 00:21:11,013
♫Quel genre d'arbre ne prend jamais racine ?♫

343
00:21:11,823 --> 00:21:13,093
Mon Seigneur, non !

344
00:21:13,643 --> 00:21:19,083
♫Quel genre de racines ne se transforment jamais en arbres ?♫

345
00:21:21,003 --> 00:21:28,383
♫Briser les racines de l'amour, regarder le passé et sceller son cœur♫

346
00:21:28,993 --> 00:21:33,663
♫Je suis ton vagabond♫

347
00:21:37,313 --> 00:21:41,073
♫Les fleurs se sont envolées♫

348
00:21:41,073 --> 00:21:43,273
Mon Seigneur, non !

349
00:21:43,293 --> 00:21:44,483
Non!

350
00:21:45,023 --> 00:21:48,923
♫Mes larmes coulent comme la pluie♫

351
00:21:53,993 --> 00:22:00,943
♫ Allume la lampe de mon cœur, rejette les attachements et demande au monde ♫

352
00:22:01,153 --> 00:22:01,943
Mon Seigneur !

353
00:22:01,943 --> 00:22:02,933
♫Sur la vaste mer, toi et moi♫

354
00:22:02,933 --> 00:22:04,043
Mon Seigneur !

355
00:22:10,633 --> 00:22:12,243
♫Puis-je demander : que voient les dieux dans le monde ?♫

356
00:22:12,603 --> 00:22:14,833
♫ Tristesse due à l'engouement, à la colère et à la séparation ♫

357
00:22:14,893 --> 00:22:16,683
♫Mon amour m'a fait pleurer♫

358
00:22:16,933 --> 00:22:18,653
♫Avidité de rassemblement, de détention et d'exhaustivité♫

359
00:22:18,743 --> 00:22:19,073
Mon Seigneur !

360
00:22:19,073 --> 00:22:20,093
♫Je n'ai jamais été une fleur, mais je me suis fanée toute seule♫

361
00:22:20,093 --> 00:22:20,983
Mon Seigneur !

362
00:22:21,103 --> 00:22:22,313
♫Je suis tombé entre tes sourcils et je suis devenu un bon fruit♫

363
00:22:22,573 --> 00:22:24,343
♫Il est difficile d'abandonner le grand rêve de la vie♫

364
00:22:24,723 --> 00:22:26,443
♫Je cherche le chemin, les réponses, mais je n'ai rien trouvé♫

365
00:22:26,923 --> 00:22:28,413
♫Avec un cœur plein de compassion pour les gens, j'abandonne mes obsessions♫

366
00:22:28,793 --> 00:22:30,443
♫Je me suis cultivé pour être libre de désirs, m'offrant en sacrifice à la lune♫

367
00:22:30,823 --> 00:22:32,783
♫La lumière du jour brûle et les étoiles brillent♫

368
00:22:33,223 --> 00:22:34,733
♫À travers la poussière bouddhiste, je vois la lune dans le ciel♫

369
00:22:35,173 --> 00:22:36,703
♫Je ne suis qu'un mortel, destiné à disparaître♫

370
00:22:37,103 --> 00:22:39,113
♫Mais j'ai traversé mille calamités pour une promesse♫

371
00:22:39,503 --> 00:22:41,003
♫J'ai séparé les émotions, les désirs et le destin entre toi et moi♫

372
00:22:41,203 --> 00:22:43,663
♫Pour protéger le monde pour l'éternité♫

373
00:22:45,383 --> 00:22:46,183
Mon Seigneur !

374
00:22:47,553 --> 00:22:48,483
Mon Seigneur,

375
00:22:48,513 --> 00:22:50,653
même si tu as conclu un pacte divin avec le Seigneur Démon

376
00:22:50,673 --> 00:22:52,023
pour l'aider à rassembler son âme divine

377
00:22:52,093 --> 00:22:53,333
et transférez la punition divine de l'arc divin Xing Yue

378
00:22:53,333 --> 00:22:55,023
à toi-même,

379
00:22:55,053 --> 00:22:57,533
tu ne peux pas faire disparaître ses sentiments pour toi.

380
00:22:57,673 --> 00:22:59,583
Tant qu'il est à vos côtés,

381
00:22:59,613 --> 00:23:01,273
et vous vous aimez toujours tous les deux,

382
00:23:01,303 --> 00:23:02,463
la punition divine de l'arc divin Xing Yue

383
00:23:02,463 --> 00:23:04,183
reviendra.

384
00:23:07,623 --> 00:23:10,113
Alors je détruirai son amour

385
00:23:11,443 --> 00:23:13,893
pour Xing Yue.

386
00:23:30,393 --> 00:23:32,053
Son pouvoir divin est trop fort.

387
00:23:32,453 --> 00:23:34,833
Je ne pouvais que sceller son souvenir de ce soir.

388
00:23:35,093 --> 00:23:36,533
Quand il se réveille,

389
00:23:36,563 --> 00:23:39,193
il ne se souviendra pas de l'apparition de la Flèche Divine Xing Yue.

390
00:23:40,233 --> 00:23:41,433
Xiu Yan,

391
00:23:41,763 --> 00:23:43,193
ne lui fais jamais savoir

392
00:23:43,903 --> 00:23:46,103
ce qui s'est passé ce soir.

393
00:23:46,873 --> 00:23:48,143
Mon Seigneur...

394
00:23:52,793 --> 00:23:54,203
Après ce soir,

395
00:23:54,663 --> 00:23:56,543
Xing Yue deviendra

396
00:23:56,873 --> 00:23:58,343
la personne

397
00:23:59,693 --> 00:24:01,043
le Seigneur Démon déteste le plus.

398
00:24:06,353 --> 00:24:08,203
Le Seigneur Lunaire a tout restauré

399
00:24:08,933 --> 00:24:11,413
et fait comme si de rien n'était.

400
00:24:12,513 --> 00:24:15,483
Jing Yuan n’avait aucun souvenir d’avoir été blessé par l’Arc Divin.

401
00:24:16,313 --> 00:24:18,333
Il a suivi son coeur

402
00:24:19,043 --> 00:24:21,113
et a de nouveau avoué son amour au Seigneur Lunaire.

403
00:24:21,833 --> 00:24:23,033
Cette nuit-là,

404
00:24:23,563 --> 00:24:25,633
il a neigé sur la Mer Cachée Lunaire pour la première fois

405
00:24:30,863 --> 00:24:33,073
en dizaines de milliers d'années.

406
00:24:41,963 --> 00:24:44,543
J'ai entendu dire qu'il n'avait pas neigé ici depuis des dizaines de milliers d'années.

407
00:24:45,573 --> 00:24:47,403
Il se trouve que nous voyons les premières neiges aujourd'hui.

408
00:24:48,263 --> 00:24:49,753
En voyant ensemble les premières neiges, nous pouvons vieillir ensemble.

409
00:24:50,193 --> 00:24:51,323
Parfait.

410
00:24:52,393 --> 00:24:53,393
Xing Yue.

411
00:24:55,363 --> 00:24:57,323
Je veux être avec toi pour toujours.

412
00:24:58,333 --> 00:25:00,333
Seras-tu mon partenaire ?

413
00:25:04,773 --> 00:25:06,493
Ne penses-tu pas

414
00:25:07,273 --> 00:25:09,173
c'est une question ridicule ?

415
00:25:11,843 --> 00:25:13,583
La vie d'une divinité est longue.

416
00:25:13,963 --> 00:25:16,223
Je t'ai laissé rester dans le pavillon Xing Yue

417
00:25:16,533 --> 00:25:18,613
parce que c'est ennuyeux.

418
00:25:25,773 --> 00:25:27,123
Je ne le crois pas.

419
00:25:28,033 --> 00:25:29,833
Nous étions ensemble depuis 100 ans

420
00:25:30,003 --> 00:25:31,583
juste parce que tu étais

421
00:25:32,013 --> 00:25:33,213
ennuyé ?

422
00:25:33,493 --> 00:25:35,073
En effet, ce n'est pas tout.

423
00:25:35,823 --> 00:25:37,543
Je n'aime pas tuer.

424
00:25:37,563 --> 00:25:39,963
Je suis donc prêt à passer 100 ans

425
00:25:40,183 --> 00:25:42,183
pour te parler

426
00:25:42,343 --> 00:25:43,903
et devenez amis.

427
00:25:43,923 --> 00:25:46,573
Si tu es prêt à te rendre

428
00:25:46,603 --> 00:25:48,633
et protéger la paix dans la Région Divine,

429
00:25:48,653 --> 00:25:50,593
nous pouvons être

430
00:25:50,613 --> 00:25:52,143
amis.

431
00:25:52,913 --> 00:25:54,563
Mais ce que tu veux

432
00:25:54,883 --> 00:25:56,773
c'est trop.

433
00:25:58,353 --> 00:25:59,153
Aussi...

434
00:26:00,753 --> 00:26:01,713
Trop.

435
00:26:03,523 --> 00:26:05,893
Je suis la Divinité Suprême Lunaire.

436
00:26:06,073 --> 00:26:07,873
Je gouverne les étoiles

437
00:26:07,903 --> 00:26:09,583
et je suis aussi important que les cieux.

438
00:26:09,833 --> 00:26:11,553
A mes yeux,

439
00:26:11,583 --> 00:26:12,783
tout le monde est

440
00:26:12,823 --> 00:26:14,053
pareil pour moi.

441
00:26:14,333 --> 00:26:16,203
Pour la paix dans la Région Divine,

442
00:26:16,233 --> 00:26:18,083
je peux me faire des amis

443
00:26:18,103 --> 00:26:19,313
avec toi.

444
00:26:19,413 --> 00:26:21,563
Mais si tu veux que je m'abaisse pour t'épouser,

445
00:26:22,483 --> 00:26:23,353
Seigneur Démon,

446
00:26:24,133 --> 00:26:25,483
vous dépassez les limites.

447
00:26:27,953 --> 00:26:29,603
Il y a tellement d'êtres...

448
00:26:30,633 --> 00:26:32,313
Il n'y a aucune différence...

449
00:26:36,393 --> 00:26:37,763
Pour la paix de la Région Divine,

450
00:26:38,393 --> 00:26:40,563
tu peux être mon ami ?

451
00:26:41,253 --> 00:26:42,293
Xing Yue.

452
00:26:42,723 --> 00:26:45,613
Nous avons passé 100 ans ensemble, ressentant la même chose l'un pour l'autre.

453
00:26:46,153 --> 00:26:48,523
Était-ce juste pour me garder dans Lunar Race ?

454
00:26:50,793 --> 00:26:51,793
Oui.

455
00:26:55,943 --> 00:26:57,553
Et si je refuse d'y croire ?

456
00:27:04,093 --> 00:27:05,903
Puisque tu ne me crois pas,

457
00:27:06,673 --> 00:27:08,673
laisse-moi te dire

458
00:27:09,173 --> 00:27:11,753
ce qui est important dans mon cœur.

459
00:27:59,903 --> 00:28:00,933
Pourquoi as-tu...

460
00:28:00,983 --> 00:28:02,413
Tu veux savoir

461
00:28:02,943 --> 00:28:05,923
pourquoi je peux invoquer ta Lune Pourpre

462
00:28:05,953 --> 00:28:07,483
et même le contrôler ?

463
00:28:08,143 --> 00:28:09,573
Parce que je savais

464
00:28:09,573 --> 00:28:11,313
votre pouvoir provient de Purple Moon.

465
00:28:11,343 --> 00:28:13,293
Depuis 100 ans que vous êtes au Pavillon Xing Yue,

466
00:28:13,313 --> 00:28:14,993
J'ai utilisé la puissance stellaire

467
00:28:15,023 --> 00:28:17,673
pour installer secrètement la formation stellaire dans votre corps.

468
00:28:17,783 --> 00:28:20,903
À tel point que je peux contrôler pleinement la source de votre pouvoir divin.

469
00:28:21,143 --> 00:28:22,233
C'est impossible.

470
00:28:23,393 --> 00:28:25,083
Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué ?

471
00:28:25,113 --> 00:28:27,193
Bien sûr que non.

472
00:28:27,513 --> 00:28:30,183
Vous cultivez chaque jour le Lotus de l’Âme avec votre sang divin

473
00:28:30,203 --> 00:28:31,703
et ainsi votre âme divine est instable.

474
00:28:31,833 --> 00:28:32,833
Même si ce n'est pas facile

475
00:28:32,853 --> 00:28:34,353
pour te le cacher

476
00:28:34,453 --> 00:28:35,813
et contrôle ta faiblesse,

477
00:28:36,153 --> 00:28:37,623
ce n'est pas difficile non plus.

478
00:28:38,093 --> 00:28:39,203
Tu sais...

479
00:28:40,683 --> 00:28:42,953
Tu sais ce que je fais tous les jours ?

480
00:28:43,893 --> 00:28:45,553
Tu as profité du temps où je...

481
00:28:45,573 --> 00:28:47,463
Cela n'a pas d'importance.

482
00:28:47,873 --> 00:28:49,513
Aussi longtemps que je peux

483
00:28:49,533 --> 00:28:51,553
atteindre mon objectif.

484
00:29:00,523 --> 00:29:01,653
Très bien...

485
00:29:02,693 --> 00:29:03,843
Bien.

486
00:29:05,093 --> 00:29:06,253
Bon...

487
00:29:10,933 --> 00:29:11,953
Xing Yue.

488
00:29:12,833 --> 00:29:15,413
Même si tu m'as gardé dans le pavillon Xing Yue pendant 100 ans

489
00:29:15,873 --> 00:29:18,373
juste pour contrôler la source de mon pouvoir divin primordial...

490
00:29:18,863 --> 00:29:20,743
Même si tu as fait tout ça

491
00:29:21,083 --> 00:29:23,393
juste pour la soi-disant paix de la Région Divine...

492
00:29:27,673 --> 00:29:29,813
Qu’en est-il de notre camaraderie au cours de ces 100 années ?

493
00:29:33,623 --> 00:29:36,123
Nous sommes ensemble depuis 100 ans.

494
00:29:37,853 --> 00:29:40,133
Que suis-je pour toi ?

495
00:29:41,423 --> 00:29:42,813
Au cours de ces 100 ans...

496
00:29:44,483 --> 00:29:46,153
Avez-vous déjà...

497
00:29:47,183 --> 00:29:48,513
vraiment tenu à moi ?

498
00:30:17,583 --> 00:30:18,623
Non.

499
00:30:18,953 --> 00:30:20,173
Jamais.

500
00:30:24,953 --> 00:30:27,923
♫Une vie à tout garder avec toi♫

501
00:30:28,383 --> 00:30:31,233
♫Traverser l'abîme pour accomplir notre vœu♫

502
00:30:32,033 --> 00:30:34,553
♫Je sauterai sans penser à demain♫

503
00:30:34,553 --> 00:30:35,603
Ces 100 ans de camaraderie

504
00:30:35,603 --> 00:30:37,913
♫Ce moment semble éternel♫

505
00:30:38,563 --> 00:30:38,733
c'est mais

506
00:30:38,733 --> 00:30:41,493
♫J'ai raté trop de temps dans ma vie♫

507
00:30:41,843 --> 00:30:41,973
sans signification pour moi.

508
00:30:41,973 --> 00:30:45,303
♫Je me jetterai dans cette flamme pour toi♫

509
00:30:45,773 --> 00:30:47,333
♫Même si je péris♫

510
00:30:47,683 --> 00:30:50,293
♫Au moins, je peux encore t'embrasser le visage♫

511
00:30:50,783 --> 00:30:53,453
♫Brûle ma lune décroissante♫

512
00:30:54,163 --> 00:30:56,803
♫En échange d'une vie de passion♫

513
00:30:56,803 --> 00:30:58,063
Alors...

514
00:30:59,543 --> 00:31:01,203
ça n'a aucun sens...

515
00:31:09,003 --> 00:31:11,793
Je n'ai pas l'intention de déclencher un combat entre les Trois Races.

516
00:31:11,813 --> 00:31:13,423
Purple Moon reviendra à son propriétaire.

517
00:31:13,963 --> 00:31:15,943
Tu as juste besoin de te rappeler

518
00:31:16,063 --> 00:31:17,973
tant que tu ne déclenches pas une guerre

519
00:31:18,473 --> 00:31:20,723
et aide-moi à protéger la paix de la Région Divine,

520
00:31:21,863 --> 00:31:24,383
Je n'activerai jamais

521
00:31:25,963 --> 00:31:28,063
La restriction stellaire de Purple Moon.

522
00:31:29,963 --> 00:31:32,933
♫Une vie à tout garder avec toi♫

523
00:31:33,383 --> 00:31:36,313
♫Traverser l'abîme pour accomplir notre vœu♫

524
00:31:36,853 --> 00:31:40,073
♫Je sauterai sans penser à demain♫

525
00:31:40,613 --> 00:31:43,253
♫Ce moment semble éternel♫

526
00:31:43,473 --> 00:31:46,043
♫J'ai raté trop de temps dans ma vie♫

527
00:31:46,673 --> 00:31:50,323
♫Je me jetterai dans cette flamme pour toi♫

528
00:31:50,713 --> 00:31:52,863
♫Même si je péris♫

529
00:31:52,993 --> 00:31:55,553
♫Au moins, je peux encore t'embrasser le visage♫

530
00:31:55,983 --> 00:31:59,043
♫Brûle ma lune décroissante♫

531
00:31:59,463 --> 00:32:08,183
♫En échange d'une vie de passion♫

532
00:32:09,553 --> 00:32:10,633
Divin Seigneur.

533
00:32:38,193 --> 00:32:40,123
Je suis tombé amoureux,

534
00:32:40,153 --> 00:32:41,843
ignorant votre punition.

535
00:32:42,393 --> 00:32:44,253
S'il vous plaît, punissez-moi en scellant mes contemplations !

536
00:32:52,413 --> 00:32:53,343
Divin Seigneur !

537
00:32:53,363 --> 00:32:54,523
Arrêtez ça !

538
00:32:54,553 --> 00:32:56,463
Vous avez reçu une punition divine à la place du Seigneur-Démon.

539
00:32:56,483 --> 00:32:58,243
Si vous utilisez le pouvoir de l'Arc Divin pour sceller vos Contemplations maintenant,

540
00:32:58,273 --> 00:32:59,723
tu vas mourir!

541
00:33:13,443 --> 00:33:15,033
Divin Seigneur !

542
00:33:20,043 --> 00:33:20,213
J'ai sous-estimé mon amour pour lui.

543
00:33:20,213 --> 00:33:24,363
♫Si le vent a l'intention de remplir le ciel de fleurs♫

544
00:33:24,363 --> 00:33:25,583
Xiu Yan...

545
00:33:26,373 --> 00:33:27,443
A partir de demain,

546
00:33:27,443 --> 00:33:28,173
♫La luminosité de la lune est également le résultat de la mise en place des étoiles♫

547
00:33:28,173 --> 00:33:29,743
Le pavillon Xing Yue sera bouclé.

548
00:33:30,773 --> 00:33:33,093
Aucun membre de la race lunaire n'est autorisé ici.

549
00:33:33,643 --> 00:33:34,843
Tu seras mon tuteur

550
00:33:34,843 --> 00:33:35,953
♫ Alors que le vent souffle, les nuages se rassemblent ♫

551
00:33:35,953 --> 00:33:38,533
jusqu'à ce que mes contemplations soient complètement bouclées.

552
00:33:38,533 --> 00:33:39,063
♫À mesure que les nuages se déplacent, la lune devient pleine♫

553
00:33:39,063 --> 00:33:40,543
Mais ton corps...

554
00:33:41,523 --> 00:33:42,423
Je vais bien.

555
00:33:42,423 --> 00:33:44,893
♫L'amour est la chose la plus difficile à comprendre♫

556
00:33:44,893 --> 00:33:47,643
Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité au Seigneur Démon ?

557
00:33:47,843 --> 00:33:49,493
Pourquoi dois-tu tout supporter tout seul ?

558
00:33:49,493 --> 00:33:52,203
♫Je suis enfin de retour là où tout a commencé♫

559
00:33:52,203 --> 00:33:53,503
Il ne sait pas

560
00:33:53,523 --> 00:33:54,833
ce que tu as fait pour lui.

561
00:33:55,393 --> 00:33:56,953
Il ne sait même pas qu'il est mort une fois

562
00:33:56,973 --> 00:33:57,113
sous le châtiment divin de

563
00:33:57,113 --> 00:33:58,683
♫Toutes les réponses sont déjà expliquées♫

564
00:33:58,683 --> 00:33:59,643
l'arc divin Xing Yue.

565
00:34:00,593 --> 00:34:02,753
Tu as tout souffert pour lui,

566
00:34:03,783 --> 00:34:04,383
mais il n'a que de la haine pour toi.

567
00:34:04,383 --> 00:34:07,063
♫Je te devrai toute ma vie♫

568
00:34:07,183 --> 00:34:07,783
Est-ce que ça vaut le coup ?

569
00:34:07,783 --> 00:34:10,833
♫Mais nous sommes destinés à nous séparer♫

570
00:34:11,523 --> 00:34:12,233
♫Comment puis-je minimiser cela ?♫

571
00:34:12,233 --> 00:34:14,173
Le monde n'est pas si simple.

572
00:34:15,463 --> 00:34:18,093
Cela ne peut pas être mesuré de cette façon.

573
00:34:18,492 --> 00:34:19,153
♫Quand tu graves ton amour dans mon cœur♫

574
00:34:19,153 --> 00:34:20,393
Il n'a pas tort.

575
00:34:21,843 --> 00:34:22,033
C'est de ma faute si

576
00:34:22,033 --> 00:34:25,012
♫Quand mon étoile ne tombe que pour toi♫

577
00:34:25,133 --> 00:34:25,963
Le ciel ne l'accepte pas.

578
00:34:25,963 --> 00:34:27,323
♫Quand les cieux tombent♫

579
00:34:27,813 --> 00:34:31,713
♫Je peux toujours me connecter avec toi à travers la lune décroissante♫

580
00:34:31,713 --> 00:34:32,503
Divin Seigneur.

581
00:34:33,563 --> 00:34:36,143
♫Quand ma douleur brouille mes yeux♫

582
00:34:36,823 --> 00:34:40,853
♫Parmi les innombrables étoiles, je ne vois que toi♫

583
00:34:41,742 --> 00:34:49,773
♫ Alors que tu te transformes en étoile filante et que tu t'écrases sur mon cœur ♫

584
00:34:49,773 --> 00:34:51,133
Xing Yue.

585
00:34:51,963 --> 00:34:54,883
je me souviendrai

586
00:34:54,932 --> 00:34:56,702
ce que tu as dit aujourd'hui.

587
00:34:56,983 --> 00:34:58,473
Quand je sors d'ici,

588
00:34:58,933 --> 00:35:01,063
je te répondrai

589
00:35:01,983 --> 00:35:04,423
pour toute l'humiliation que vous m'avez fait subir aujourd'hui.

590
00:35:17,213 --> 00:35:18,173
Mo Li !

591
00:35:18,203 --> 00:35:19,383
Tu as cultivé avec la magie maléfique

592
00:35:19,383 --> 00:35:20,403
et fait du mal au peuple.

593
00:35:20,433 --> 00:35:21,513
Quand la Région Divine le découvrira,

594
00:35:21,533 --> 00:35:23,113
ils vont te punir !

595
00:35:24,303 --> 00:35:26,003
Personne ne le saura

596
00:35:26,033 --> 00:35:27,363
avant de réussir.

597
00:35:27,953 --> 00:35:29,433
Parce que ceux qui savent

598
00:35:30,723 --> 00:35:32,283
va mourir.

599
00:36:32,803 --> 00:36:33,513
Divin Seigneur.

600
00:36:33,543 --> 00:36:34,673
Le Seigneur Démon a défié le Seigneur de la Nuit

601
00:36:34,693 --> 00:36:36,253
et a été grièvement blessé dans Lunar Hidden Sea.

602
00:36:36,283 --> 00:36:37,833
Il s'est répandu dans toute la Région Divine.

603
00:36:37,853 --> 00:36:39,973
J'ai compris. Prenez congé.

604
00:36:40,163 --> 00:36:40,993
Oui.

605
00:36:49,253 --> 00:36:50,693
Jing Yuan...

606
00:36:50,713 --> 00:36:53,363
Même moi, je n'arrive pas à gagner son cœur.

607
00:36:53,453 --> 00:36:54,893
Pensez-vous que les Xing Yue tomberont amoureux de vous

608
00:36:54,913 --> 00:36:56,883
juste en étant avec elle pendant cent ans ?

609
00:37:00,573 --> 00:37:02,913
Comment peux-tu faire

610
00:37:03,543 --> 00:37:05,823
qu'est-ce que je ne peux pas faire ?

611
00:37:14,573 --> 00:37:15,933
Où étais-tu?

612
00:37:15,953 --> 00:37:17,423
Il t'a fallu assez de temps pour revenir.

613
00:37:25,623 --> 00:37:27,823
La puissance stellaire n'a pas encore diminué.

614
00:37:30,373 --> 00:37:31,553
Ce n'est pas suffisant.

615
00:37:31,993 --> 00:37:33,103
J'ai besoin d'absorber

616
00:37:33,133 --> 00:37:35,533
plus d'âmes divines lunaires et démoniaques.

617
00:37:43,203 --> 00:37:45,863
La Race Lunaire est aux commandes du monde depuis des milliers d'années.

618
00:37:46,543 --> 00:37:49,073
Il est temps de changer.

619
00:38:07,883 --> 00:38:10,563
Le pouvoir caché peut-il tout détruire ?

620
00:38:11,883 --> 00:38:14,663
Les gens savent seulement que les Trois Races de la Région Divine ont des pouvoirs différents.

621
00:38:14,683 --> 00:38:16,073
et sont incompatibles.

622
00:38:16,103 --> 00:38:17,753
Mais personne n'a jamais pensé ça

623
00:38:18,203 --> 00:38:21,253
en combinant les âmes divines et. pouvoir des Trois Races

624
00:38:21,283 --> 00:38:24,023
peut produire le pouvoir de tout détruire.

625
00:38:24,823 --> 00:38:26,493
Et cette magie maléfique

626
00:38:26,803 --> 00:38:28,643
a été vu par Mo Li.

627
00:38:28,683 --> 00:38:30,593
Il a utilisé la magie maléfique pour renforcer son pouvoir caché

628
00:38:30,623 --> 00:38:32,543
et semé les graines de la destruction.

629
00:38:34,023 --> 00:38:35,173
Et Xing Yue ?

630
00:38:35,173 --> 00:38:36,463
Elle ne peut pas l'arrêter ?

631
00:38:37,423 --> 00:38:39,253
N'a-t-elle pas utilisé le pouvoir de l'arc divin Xing Yue

632
00:38:39,253 --> 00:38:40,693
sceller à nouveau la Contemplation de l'Amour ?

633
00:38:40,793 --> 00:38:42,983
La contemplation de l’amour n’est pas une chose statique.

634
00:38:43,003 --> 00:38:46,133
Parfois, les gens ne peuvent pas non plus se contrôler.

635
00:38:46,903 --> 00:38:50,153
Le Seigneur Divin a essayé de lui retirer son amour pour Jing Yuan.

636
00:38:50,203 --> 00:38:52,823
Mais son amour pour Jing Yuan est bien trop profond ;

637
00:38:53,383 --> 00:38:55,423
tout comme l'herbe du printemps dans le désert,

638
00:38:55,443 --> 00:38:57,003
c'est infini

639
00:38:57,033 --> 00:38:58,473
et indestructible.

640
00:38:58,973 --> 00:39:00,933
Elle ne s'attendait pas à ça

641
00:39:01,513 --> 00:39:04,053
même la puissance la plus puissante du monde

642
00:39:04,563 --> 00:39:06,693
Je ne peux pas arrêter ses sentiments.

643
00:39:06,993 --> 00:39:09,123
L'amour entre Xing Yue et Jing Yuan

644
00:39:09,153 --> 00:39:10,873
est si profond.

645
00:39:10,893 --> 00:39:11,693
Puisque le Divin Seigneur était

646
00:39:11,693 --> 00:39:14,423
incapable de sceller ses Contemplations,

647
00:39:15,053 --> 00:39:17,133
son pouvoir divin commença à se détériorer.

648
00:39:17,493 --> 00:39:19,863
Elle a été transformée à l'origine par la puissance du ciel et de la terre.

649
00:39:20,173 --> 00:39:21,643
Le déclin de sa puissance divine

650
00:39:22,473 --> 00:39:23,693
signifie

651
00:39:24,603 --> 00:39:25,813
les divinités tomberont.

652
00:39:28,643 --> 00:39:31,383
Mais la seule personne qui puisse l'aider

653
00:39:31,983 --> 00:39:33,893
est devenue la personne qui la déteste le plus.

654
00:39:34,433 --> 00:39:35,983
Qu'a fait Jing Yuan ?

655
00:39:36,223 --> 00:39:37,893
Jing Yuan est entré dans le royaume secret de la Demon Race

656
00:39:37,913 --> 00:39:39,243
et cultivé dans l'isolement.

657
00:39:39,803 --> 00:39:42,603
Le royaume secret de la Demon Race contient une forte énergie spirituelle.

658
00:39:42,623 --> 00:39:44,753
Cela peut aider à cultiver rapidement le pouvoir démoniaque.

659
00:39:44,973 --> 00:39:47,753
Mais 100 000 bêtes féroces y sont également piégées.

660
00:39:48,183 --> 00:39:49,823
Ceux qui entrent dans le royaume secret

661
00:39:50,123 --> 00:39:51,763
ne pourra jamais survivre.

662
00:39:52,113 --> 00:39:55,233
Mais afin de supprimer le pouvoir stellaire de la Lune Pourpre,

663
00:39:55,283 --> 00:39:58,213
Jing Yuan est dans le royaume secret depuis trois ans.

664
00:39:59,093 --> 00:40:00,573
Au cours de ces trois années,

665
00:40:01,253 --> 00:40:03,653
en raison du déclin de la puissance divine,

666
00:40:03,683 --> 00:40:06,333
Le Seigneur Divin dormait la plupart du temps.

667
00:40:07,133 --> 00:40:08,363
L'existence d'un Seigneur Divin

668
00:40:08,393 --> 00:40:10,683
est le fondement de la paix dans la Région Divine.

669
00:40:11,193 --> 00:40:14,153
Elle ne peut en parler à personne.

670
00:40:16,773 --> 00:40:18,323
De façon inattendue,

671
00:40:18,673 --> 00:40:20,383
après que Jing Yuan ait quitté le royaume secret,

672
00:40:20,933 --> 00:40:23,543
il a commencé la Guerre Divine avec la Race Lunaire.

673
00:40:23,573 --> 00:40:25,133
La Race Lunaire a été vaincue

674
00:40:25,153 --> 00:40:26,923
et l'ancien Chang Qing a été capturé.

675
00:40:27,053 --> 00:40:29,303
Ceux de la Race Lunaire ne connaissaient pas la situation du Seigneur Divin.

676
00:40:29,833 --> 00:40:31,643
et je l'ai demandé

677
00:40:31,853 --> 00:40:34,103
pour sauver Chang Qing.

678
00:40:38,453 --> 00:40:40,533
Seigneur Divin, vous ne pouvez pas aller à la Course des Démons.

679
00:40:40,723 --> 00:40:42,683
Combien de temps ai-je dormi cette fois-ci ?

680
00:40:42,713 --> 00:40:43,673
10 jours.

681
00:40:43,923 --> 00:40:44,883
Divin Seigneur,

682
00:40:44,903 --> 00:40:46,093
J'irai à ta place à la Demon Race

683
00:40:46,113 --> 00:40:47,623
pour sauver l'aîné Chang Qing.

684
00:40:49,163 --> 00:40:50,843
Je peux sentir ça

685
00:40:50,873 --> 00:40:53,663
il a effacé mon sceau sur la Lune Pourpre.

686
00:40:54,283 --> 00:40:55,593
C'est inutile que tu partes.

687
00:40:55,733 --> 00:40:57,843
Mais maintenant, le Seigneur Démon te déteste tellement.

688
00:40:58,253 --> 00:40:59,333
Dans votre état actuel,

689
00:40:59,353 --> 00:41:00,743
tu vas certainement perdre

690
00:41:00,763 --> 00:41:02,023
dans une bagarre avec lui.

691
00:41:02,213 --> 00:41:03,733
C'est juste gagner ou perdre.

692
00:41:04,423 --> 00:41:06,683
Il veut juste se venger de moi.

693
00:41:06,843 --> 00:41:08,643
Je lui dois.

694
00:41:08,673 --> 00:41:09,473
Divin Seigneur,

695
00:41:09,623 --> 00:41:11,493
si tu es coincé là

696
00:41:11,513 --> 00:41:13,803
et je ne peux pas retourner sur la plateforme Xing Yue pour sceller votre contemplation,

697
00:41:13,833 --> 00:41:15,713
votre pouvoir divin disparaîtra plus rapidement.

698
00:41:15,733 --> 00:41:16,893
Je sais.

699
00:41:22,433 --> 00:41:24,473
Je savais que tu viendrais.

700
00:41:25,473 --> 00:41:27,263
Mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt.

701
00:41:28,043 --> 00:41:30,923
Il semble que tout le monde ne soit pas insignifiant

702
00:41:31,313 --> 00:41:32,953
dans tes yeux.

703
00:41:35,253 --> 00:41:36,503
Où se trouve Chang Qing ?

704
00:41:36,953 --> 00:41:40,123
Depuis que j'ai promis d'échanger sa vie contre toi,

705
00:41:40,153 --> 00:41:41,633
il est toujours en vie.

706
00:41:44,073 --> 00:41:45,273
Dans ce cas,

707
00:41:46,223 --> 00:41:47,183
Seigneur Démon,

708
00:41:47,603 --> 00:41:48,773
battons-nous.

709
00:41:56,393 --> 00:41:58,243
Vous n'utilisez pas l'arc Xing Yue

710
00:41:58,263 --> 00:41:59,893
se battre avec moi ?

711
00:41:59,923 --> 00:42:01,783
Est-ce que vous vous surestimez

712
00:42:01,963 --> 00:42:03,953
ou est-ce que tu me méprises ?

713
00:42:04,573 --> 00:42:06,173
J'ai un ancien accord

714
00:42:06,203 --> 00:42:07,613
avec toi.

715
00:42:07,833 --> 00:42:09,053
Si nous devions nous battre,

716
00:42:09,353 --> 00:42:10,573
ce sera juste.

717
00:42:11,073 --> 00:42:11,953
Un ancien accord ?

718
00:42:22,473 --> 00:42:24,843
Si tu disais ça il y a trois ans,

719
00:42:25,633 --> 00:42:27,793
Je pourrais penser que c'est parce que

720
00:42:27,813 --> 00:42:29,653
tu m'aimes profondément

721
00:42:29,683 --> 00:42:31,163
et tu me plains de ça.

722
00:42:31,713 --> 00:42:33,993
Par conséquent, tu ne pouvais pas supporter de me faire du mal.

723
00:42:41,583 --> 00:42:43,233
Mais j'ai vu

724
00:42:43,363 --> 00:42:46,083
vos vraies couleurs il y a trois ans.

725
00:42:46,113 --> 00:42:48,273
C'est vraiment mémorable.

726
00:42:49,223 --> 00:42:51,223
Je n'ose pas l'oublier, même un seul jour.

727
00:42:54,803 --> 00:42:56,643
Puisque tu t'en souviens encore,

728
00:42:56,663 --> 00:42:58,823
il n'est pas nécessaire de perdre du temps à se remémorer le passé.

729
00:42:58,853 --> 00:43:00,253
J'ai beaucoup à faire.

730
00:43:00,273 --> 00:43:01,943
Je n'ai pas de temps à perdre ici.

731
00:43:03,323 --> 00:43:04,323
Jing Yuan.

732
00:43:04,933 --> 00:43:06,163
Où se trouve Chang Qing ?

733
00:43:08,753 --> 00:43:10,513
Pourquoi si anxieux ?

734
00:43:10,583 --> 00:43:12,803
J'ai mis tellement d'efforts à vous demander ici.

735
00:43:13,833 --> 00:43:16,183
Bien sûr, j'ai un gros cadeau pour toi.

736
00:43:37,383 --> 00:43:38,913
Pourquoi cela ressemble-t-il à...

737
00:43:39,373 --> 00:43:40,493
Pavillon Xing Yue ?

738
00:43:40,513 --> 00:43:41,983
Avec Purple Moon dans le ciel,

739
00:43:42,013 --> 00:43:43,833
c'est toujours mon royaume démoniaque.

740
00:43:43,943 --> 00:43:44,903
C'est

741
00:43:44,903 --> 00:43:46,433
Je l'ai fait après le pavillon Xing Yue.

742
00:43:46,453 --> 00:43:47,703
Aimez-vous?

743
00:43:50,743 --> 00:43:51,933
Jing Yuan.

744
00:43:51,953 --> 00:43:53,733
Qu'essayez-vous de faire ?

745
00:43:53,763 --> 00:43:55,863
Je veux que tu dises à la Région Divine que

746
00:43:56,143 --> 00:43:58,543
la divinité suprême Xing Yue se mariera avec la race des démons.

747
00:43:58,563 --> 00:43:59,873
Dans 10 jours,

748
00:43:59,903 --> 00:44:01,443
tu vas m'épouser.